日本艺人经纪公司 Axl One 于 11 月 28 日宣布，声优中村千绘将暂停工作一段时间，具体时长目前暂不清楚。Axl One 解释称，自 10 月以来，中村千绘小姐一只在医院接受诊断和治疗。她被诊断出患有溃疡性结肠炎，甚至可能包括溃疡性大肠炎症。
Axl One 表示，中村小姐健康情况正在好转，但必须修养。公司强调，中村小姐能够康复是最重要的，不过未来会通知粉丝她身体状况的进展。
中村千绘最著名的角色是《火影忍者》中的春野樱，她为这一角色持续配音了整整20年。除此之外她在近年还为多部动画作品中的女性角色配音，其中许多都是母亲角色。
