文/列昂尼德·萨文翻译/薛凯桓
俄罗斯著名政治分析家
从2000年代中期到2020年代初期，俄罗斯的政治学界和法律界掀起了一股研究“软实力”风潮。政治学家和法学家们围绕这一主题发表了大量文章，进行了无数次辩论。一些俄罗斯的非政府组织和基金会也雄心勃勃地试图让人们相信，他们能够处理好俄罗斯的“软实力”问题，以维护俄罗斯在海外的利益。
我必须承认，约瑟夫·奈创造的这个名词概念确实很有吸引力。他所创造的硬实力、巧实力和网络实力等名词，和克里斯托弗·沃克的“锐实力”、沃尔特·拉塞尔·米德的“粘性实力”等概念，一度风靡整个国际政治、国际法学界。对于如何利用权力来确立的美国主导地位，学者们持有不同的观点，这令这些名词的创造者之间的争论一直没有停歇过。
、
“软实力”概念的提出者，美国国际政治学者约瑟夫·奈
但上述的所有概念中，在俄罗斯最流行的却是“软实力”概念。尽管2008年俄罗斯在南奥塞梯诉诸硬实力解决了问题，但在俄罗斯，软实力的相关争论仍然极为活跃。对软实力的热衷，可能是俄罗斯一惯喜爱用硬实力解决问题的风格所产生的反弹现象。“软实力”概念相对传统的“硬实力”而言，是一次“开天辟地”式的批判，它迎合了部分俄罗斯学者厌恶“硬实力”和现实主义传统的逆反心理。
但笔者要强调的是，这种逆反心理是错误的。在俄罗斯，国际政治领域的学者们没有发展出自己的概念、战略理论和学说，而是全盘接受了对我们来说极为陌生的名词、理论，并进行了许多无意义的反思。他们的分析并没有足够的批判深度，无法认识到俄罗斯以硬实力和现实主义的方式来处理国际事务的真正根源。正因为如此，虽然我国国内的一些国际法学家和政治学家多年来也进行了艰苦的探索，但遗憾的是，成熟的、俄罗斯自己的国际领域理论并未形成。
