英国前首相托尼·布莱尔最近发表演说,分析和预测了俄乌冲突爆发后国际格局演变。布莱尔认为,西方将在政治和经济上失去主导地位,国际格局充满不确定性。尽管对俄乌冲突以及中国,布莱尔依然秉持部分西方的冷战思维,但他认为“中国作为超级大国的地位是理所当然的”,因此建议西方不要主动遏制中国,而是采取“实力加接触”的对华政策,并排除国内政治的干扰。观察者网翻译本文,谨供读者参考。
【文/托尼·布莱尔译/观察者网宁栎】
就像1945年或1980年一样,西方正处于一个转折点上。1945年,面对欧洲国家之间的冲突引起两次世界大战的惨痛教训,西方不得不创建新的国际治理、防务机构和欧洲合作机构。
1980年,在多年的核扩散压力之后,我们推动苏联的最终解体和自由民主价值观的胜利。
在每一个案例中,西方外交政策的目标都和国内政策的目标相联系。
1945年,在欧洲由艾德礼政府领导的英国,还有美国,都致力于建立福利国家、现代化基础设施、卫生和教育服务,使广大民众能够享受到迄今为止仅限于少数特权阶层享有的福利。
1980年,里根和撒切尔夫人的新自由主义改革支持市场和私营企业,反对积极的国家权力,因为国家权力似乎阻碍而不是帮助了企业。
支持或反对任何一个转折点,并不是决定性的。重要的是,治理方式、计划,还有寻找世界存在意义的世界观,能相互配合,总体上为民众的进步提供条件。
1945年和1980年的这两个转折点下,至少按照各自的标准,都成功了。欧洲和平了,苏联解体了。直到本世纪初,西方民众的生活水平和实际工资都有所提高。形势在改善,西方很强大。
布莱尔在迪奇利年度演说上(来源:托尼·布莱尔全球变化研究所)
俄乌战争可能的场景之二——局部热战俄军出动“维和部队”控制当前其支持的乌东民间武装不再继续败退是俄罗斯的基本底线,但从目前的情况来看,俄罗斯在俄乌边境地区部署重兵
2022-02-23 08:12:55乌克兰乌克兰危机中,美西方对俄罗斯发起高烈度舆论战。▲所谓的“西方叙事”和“言论自由”,实质上却是编织虚假叙事和封杀不同声音。
2022-04-15 10:19:09西方叙事图片说明: 集结在波兰边境附近的车队陆地运输难度越来越大为防止战争升级、特别是引发与北约的直接军事对抗,俄军行动严格限制在乌克兰境内,战争硝烟尚未向乌克兰境外延伸。
2022-03-17 15:32:41揭秘西方军援乌克兰通道作者:侯 兵1月18日,俄“星”周刊发表了尤里·谢利瓦诺夫题为《灰色背景上的红线》的文章,编译如下:最近,普京给西方划设“红线”成为热门话题,但有的俄罗斯专家认为
2022-01-23 09:08:59普京3月30日至31日,中国屯溪举行第三次阿富汗邻国外长会,会议成果丰硕
2022-04-09 11:16:13中国伊朗总统莱希于1月19日访问俄罗斯,这是莱希去年上任后的首次出访,也是普京今年在克宫会见的第一位外国元首。
2022-01-20 10:22:54俄罗斯